The Ring
prev.
play.
mark.
next.

:06:04
i jel ostalo nešto o èemu
bi se moglio pisati.Ne znam.

:06:07
Mislila sam da æete imali nekoliko minuta.
:06:10
Ovaj, ovdje se posao nikada ne završava.
:06:13
Ali mislim da æu imati nekoliko minuta.
:06:17
Pa, o èemu pišete, gospoðice?
:06:19
Moji su konji koji se u stvari
ponašaju vrlo èudno?

:06:22
Èula sam da ste mnoge smirili.
:06:24
Oni su se sami smirili.
Udavljeni su.

:06:28
Kako su izašli?
:06:29
Slomili su nekoliko ograda i trèali su po livadi.
:06:32
Pa...
oni su bili ludi?

:06:35
Sagledavajuæi stvari, da.
:06:37
Ili možda osjeæaju stvari prije nego mi.
:06:42
Gdje su sada vaši konji?
:06:46
Ne držim ih više.
:06:49
Mislila sam da neæete...
poslje onoga što se dogodilo.

:06:53
Mora da vam je bilo teško,
vama dvoma.

:06:57
Vama i vašoj ženi.
:07:02
Izvinite gospoðo,
kako je ono vaše ime?

:07:07
Rachel.
:07:08
Pa, Rachel...
:07:10
hoæete li mi stvarno reæi šta je to u vašoj glavi?
:07:16
Da li znate šta je ovo?
:07:20
Mislim da je poruka.
:07:23
Od vaše žene.
:07:25
Anna je na ovoj kazeti.
Ona je upravo tamo, u onoj sobi.

:07:29
Možete vidjeti svjetionik,
:07:30
konje.
:07:34
Odakle vam to?
:07:36
Shelter Planina In.
:07:39
Jel' ovo jedina?
:07:43
Napravila sam kopiju.
:07:52
Imam mnogo posla danas...
:07:55
puno toga ima da se uradi...
:07:59
ali kada razmislim šta uradim sa jednom stvari...

prev.
next.