The Ring
prev.
play.
mark.
next.

:07:02
Izvinite gospoðo,
kako je ono vaše ime?

:07:07
Rachel.
:07:08
Pa, Rachel...
:07:10
hoæete li mi stvarno reæi šta je to u vašoj glavi?
:07:16
Da li znate šta je ovo?
:07:20
Mislim da je poruka.
:07:23
Od vaše žene.
:07:25
Anna je na ovoj kazeti.
Ona je upravo tamo, u onoj sobi.

:07:29
Možete vidjeti svjetionik,
:07:30
konje.
:07:34
Odakle vam to?
:07:36
Shelter Planina In.
:07:39
Jel' ovo jedina?
:07:43
Napravila sam kopiju.
:07:52
Imam mnogo posla danas...
:07:55
puno toga ima da se uradi...
:07:59
ali kada razmislim šta uradim sa jednom stvari...
:08:03
neke stvari se trebaju popravljati.
:08:07
Ne želite da vidite kazetu?
:08:08
Niste uopæe znatiželjni?
:08:10
Znatiželjni?
:08:12
Ne.
:08:13
Ne vjerujem.
:08:17
Gospodine Morgan!
Ne mogu vam pomoæi.

:08:21
Gdje je vaša kæerka?
:08:22
Možda ona može pomoæi.
:08:24
Ja nemam kæerku.
:08:26
Izvinite?
:08:27
Šta je sa reporterima?
:08:31
Vi uzmete jednu tragediju neke osobe
i pošaljete u svijet da bi ste okusili.

:08:35
Šaljuæi je kao zarazu.
:08:38
Kažite mi, gospoðo?
:08:40
Šta vi mislite da znate?
:08:45
I ostavite!

prev.
next.