The Ring
prev.
play.
mark.
next.

:08:03
Volna egy pillanata számomra?
:08:05
Persze!
:08:06
Hívjon Rachelnek!
:08:07
Kérem, foglaljon helyet!
:08:10
Elég független gyerek, nem igaz?
:08:12
Igen, valóban.
:08:13
Tudom...
:08:13
Sosem kellett még önnel beszélnem...
:08:15
Hát, ha gond van, Ön lesz az elsõ, aki említ ilyet.
:08:20
Miss Calor!
:08:21
Rachel!
:08:23
Tudom, hogy Aidan elvesztette az unokanõvérét.
:08:26
Igen, és mindent megteszek,
:08:27
hogy ne gondoljon rá.
:08:28
Nem erre gondoltam.
:08:31
Tudom, hogy nagyon közel álltak egymáshoz.
:08:34
Hetente pár éjszakát együtt voltak.
:08:36
Beszélt magával a lány haláláról?
:08:40
Hát, ahogy maga mondta, nem egy beszédes típus.
:08:42
De ez nem jelenti azt, hogy nincs is mondanivalója.
:08:47
Tudja, hogy vele vagyok.
:08:49
Biztos vagyok benne.
:08:51
De lehet, hogy másképp próbálja
:08:54
magát kifejezni.
:08:56
Szeretnék magának mutatni valamit.
:09:08
Ez az unokahúga.
:09:11
Ez Katie.
:09:13
Miss Calor,
:09:14
zavarnak ezek a rajzok.
:09:19
Figyeljen ide!
:09:20
Értékelem, hogy foglalkozik ezzel,
:09:22
de a fiam három napja elveszítette a legjobb barátját,
:09:25
és csak megpróbálja feldolgozni.
:09:26
Igen, de ezek a képek...
:09:28
Így dolgozza fel,
:09:30
így fejezi ki magát, hogy az Ön szavaival éljek.
:09:35
Rendben lesz.
:09:38
Ön azt mondta, három napja halt meg.
:09:41
Igen, így van.
:09:43
Aidan ezeket a múlt héten rajzolta!

prev.
next.