:10:10
Giovane coppia trovata morta in macchina,
:10:15
Un diciannovenne di Tokyo e una diciassettenne di Yokohama...
:10:18
...sono stati trovati morti in una macchina la mattina del 6 Settembre...
:10:29
Pensaci tu, ok?
:10:33
Non vai via prima oggi?
:10:36
Okazaki, puoi farmi un favore?
:10:39
Puoi trovare il nome di questa scuola per me?
:10:41
Certo,
:10:42
Chiamami quando lo trovi,
:11:12
Yoichi!
:11:16
Bravo, ti sei già cambiato!
:11:19
Ho anche tirato fuori il tuo vestito,
:11:21
Dobbiamo sbrigarci,
:11:28
Ha chiamato il nonno?
:11:30
No,
:11:34
Perchè Tomoko è morta?
:11:39
Qualche strana malattia, immagino,
:11:43
Tirami su la cerniera,
:11:51
Anche i bambini muoiono?
:11:56
Qualche volta si ammalano,
:11:59
Ma non parlare di questo con la zia Yoshimi, okay?