:15:02
Aidanas taip pat.
:15:04
Ji pasitikëjo tavimi.
:15:07
Taip, bet ji nieko tokio nepasakojo.
:15:09
Nieko, kas galëtø paaiðkinti
tai, kas ávyko.
:15:12
Bet juk tu gali iðsiaiðkinti tai.
:15:15
Tai juk tai, kuo tu uþsiimi,
tiesa?
:15:17
Uþduodi teisingus klausimus.
:15:20
Rachel, praðau tavæs.
:15:27
Að juk maèiau jos veidà...
:15:39
Taip, að tai þinau. Turiu omeny tai,
kad ji turëjo problemø,
:15:43
...bet ji nebuvo beprotë.
:15:44
Na nepasodins jie tavæs
á psichiatrinæ,
:15:46
tik todël, kad elgiesi neáprastai.
:15:47
Kaþkas jà baisiai iðgàsdino.
:15:50
Labas.
:15:55
Kà èia á psichiatrinæ uþdarë?
:15:58
Becca. Katies draugë.
:16:01
Aha.
Ji buvo viena ið...
:16:01
...tø, kas ten buvo.
Kai visa tai ávyko.
:16:05
Ir kuo ten virðuje jos uþsiiminëjo,
kaip jus manot?
:16:09
O, aèiû.
:16:12
Prisimenu save tokio amþiaus...
:16:15
...kartu su drauge nueidavome á
savo kambará virðuje...
:16:17
...prisirûkydavome.
:16:19
O jums neatrodo,
kad ji buvo...
:16:21
Nesàmonës visa tai.
:16:24
Esmë kasetëje.
:16:25
Kellen, nepradëk ið naujo...
:16:27
Kokia dar kasetë?
:16:29
Ta, kuri tave nuþudo,
jei jà pasiþiûri.
:16:31
Na ðtai...
:16:33
O kas toje kasetëje?
:16:36
Na, aiðku, kad að jos neþiûrëjau.
:16:37
Bet juk Katie pasakojo jums apie tai?
:16:40
Ne ji.
Að girdëjau tai ið jos drau...
:16:44
Ið ko?
:16:47
Ji susitikinëjo su vaikinu, vardu Joshas.
:16:49
Jis nuvyko i Rivjera.
Ið tikro tai paslaptis.
:16:52
Kokia paslaptis?
:16:54
O kur tas Joshas? Vis dar èia?
:16:55
Joshas miræs.
:16:57
Kaip?
:16:59
Kaip tai ávyko?