The Ring
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Tu já iðgalvojai?
Todël tu ji pieðei?

:12:03
Iðgalvojau?
:12:04
Aidan’ai, tu kaþkur matei tà namà?
:12:07
Ji liepë man tai nupieðti.
:12:09
Kas?
Kas tau tai liepë?

:12:13
Maþa mergaitë.
:12:19
Ji su tavimi kalbëjo?
:12:22
Ne.
:12:24
Ji man rodo ávairius dalykus.
:12:26
Ji rodë tau þirgus?
:12:29
Ne. Greièiau kaþkokia arklide.
:12:33
Naktimis þirgai jà saugo virðuje.
:12:36
Vadinasi, ji vis dar ten gyvena?
:12:40
Ne.
:12:43
Ji dabar gyvena kaþkokioj
tamsioj vietoj.

:13:14
Tavo kûno galiojimo laikas
seniai pasibaigæs, Kell.

:13:18
Ir tu neblizgi.
:13:22
Paþiûrësim, gal kà geresnio
uþ mane rasi.

:13:25
Laba diena, að Dr. Grasnik’as.
:13:29
Að... Èia vaikinas prieð mane eilëje.
:13:30
Darby? Jis èia nuolat.
:13:33
Tiesa, Darby?
:13:36
Tai mano anûkas.
:13:38
Jûs keltu èia atvykote?
:13:39
Taip.
:13:43
Eemm...
O kaip seniai jûs èia gyvenate?

:13:44
Gimiau ir uþaugau.
:13:45
Vienintelis gydytojas visoje saloje.
:13:47
Vadinasi, jûs þinote Morganus...
:13:48
...ir jø dukrà?
:13:52
Jûs juk þinote jos dukrà?
:13:58
Ko jums reikia?

prev.
next.