:14:02
É a tua profissão, não é? Fazer perguntas?
:14:07
rachel, por favor...
:14:13
eu vi o rosto dela!
:14:24
Eu conhecia bem a Becca.
:14:25
Era um pouco emotiva, mas não era louca.
:14:28
Não te enfiam uma camisa-de-forças
só porque estás passada.
:14:32
Alguma coisa deve tê-la apavorado!
:14:38
Então, quem está no manicómio?
:14:41
A Becca. a amiga da Katie.
:14:43
-Era ela que estava...
-Lá, quando aquilo aconteceu.
:14:48
O que pensam que elas estavam a fazer?
:14:52
Obrigada.
:14:54
Lembro-me quando tinha aquela idade...
:14:57
eu e a minha amiga escapávamo-nos
para o quarto para fumar uma passa.
:15:01
-Acham que talvez ela estivesse...
-Não foi isso.
:15:05
Foi a cassete.
:15:06
Kellen, nem fales nisso!
:15:08
Que cassete?
:15:10
-Aquela que nos mata, se a vemos.
-Por favor!
:15:13
De que se tratava a cassete?
:15:16
Eu não a vi, é óbvio!
:15:17
a Katie disse-vos que viu a tal cassete?
:15:20
A Katie, não. soube pelo seu namo...
:15:23
soubeste por quem?
:15:26
Ela namorava um rapaz, o Josh.
:15:28
Ele anda no Liceu Revere.
:15:30
-Era uma espécie de segredo...
-Uma espécie?
:15:32
Onde está ele? o Josh? está cá?
:15:34
O Josh morreu.
:15:36
O quê?!
:15:37
O que aconteceu?
:15:39
Parece que se matou.
:15:42
Na mesma noite em que a Katie morreu.