:57:01
desculpe, Mr. Morgan...
dispõe de uns momentos para falar comigo?
:57:06
Chamo-me Rachel Keller.
sou jornalista do Seattle P.I.
:57:08
Quer saber o que se passou com os cavalos.
:57:12
Eu não tencionava...É que não encontrei
o seu número de telefone...
:57:15
de vez em quando, aparece um jornalista...
:57:18
...que ouviu falar no que aconteceu.
:57:20
Só que não sei que mais há ainda
para escrever sobre isso.
:57:24
Esperava que me dispensasse uns minutos.
:57:26
O trabalho aqui nunca acaba...
:57:29
mas dou-lhe uns minutos.
:57:32
Então, o que está a escrever?
:57:35
É sobre cavalos em geral,
ou só aqueles que ficam esquisitos?
:57:38
Li que teve de matar muitos.
:57:40
Muitos mataram-se eles mesmos.
Afogaram-se.
:57:43
Como é que saíram?
:57:44
Saltaram as vedações,
e correram para o mar.
:57:48
-Então, enlouqueceram?
-É o que parece, sim.
:57:52
Ou talvez pressintam as coisas
antes de nós.
:57:57
Onde estão os seus cavalos agora?
:58:01
Já não crio cavalos.
:58:04
Compreendo. Depois do que aconteceu!
:58:07
Deve ter sido duro. Para ambos.
:58:11
Para si e para a sua mulher.
:58:16
Desculpe...Como é que se chama?
:58:22
Ok, Rachel...
:58:24
Quer dizer-me a que veio realmente?
:58:30
sabe o que é isto?
:58:34
acho que é uma mensagem da sua mulher.
:58:38
a Anna está nesta cassete.
está lá, naquela sala.
:58:42
Vemos o farol, os cavalos...
:58:47
-Onde arranjou isso?
-Na pousada de Shelter Mountain.
:58:52
É a única que existe?
:58:56
eu fiz uma cópia.