:08:00
- kommer jag att
sticka ögonen ur dig -
:08:02
- med den lilla röda pennan
som du gillar så mycket!
:08:05
Harvey?
:08:06
Helvete.
:08:10
Hej.
:08:13
Hej.
:08:15
Ursäkta att jag är sen.
:08:17
Ingen fara.
:08:19
Jag väntar i bilen.
:08:23
Har du tid ett
ögonblick, miss Keller?
:08:26
Visst.
:08:27
Kalla mig Rachel.
:08:28
Varsågod och sitt.
:08:30
Han är väldigt självständig.
:08:33
Ja, det är han.
:08:34
Jag behöver aldrig säga
åt honom att göra någonting...
:08:36
Är det ett problem -
:08:38
- så är du den första
läraren att tycka det.
:08:41
Miss Keller...
:08:43
Rachel.
:08:44
Jag vet att Aidan nyligen -
:08:46
- förlorade sin kusin...
:08:48
Ja.
Jag gör vad jag kan för att -
:08:49
- hitta ett bra daghem till honom.
:08:51
Det var inte det jag menade.
:08:52
För all del, ta dig tid.
:08:53
Jag vet att Aidan och hans
kusin stod väldigt nära varandra.
:08:56
Ja. Han sov där några nätter i veckan.
:08:59
Pratade han med dig om hennes död?
:09:01
Som du sa, han är ganska tystlåten...
:09:04
Det betyder inte att
han inte har något att säga.
:09:09
Han vet att jag finns där.
:09:12
Det gör han säkert -
:09:14
- men han kanske uttrycker sig själv... på andra sätt.
:09:18
Jag vill visa dig något.
:09:31
Det är hans kusin.
:09:34
Det är Katie.
:09:36
Miss Keller...
jag är oroad över teckningarna.
:09:42
Jag uppskattar omtanken -
:09:45
- men min son förlorade sin
bästa vän för tre dagar sedan.
:09:49
Han försöker bara
handskas med det.
:09:51
Jag förstår det, men bilderna...
:09:53
Det är Aidans sätt
att klara av situationen.
:09:55
Att uttrycka sig själv, som du sade.
:09:58
Han klarar sig.