:39:00
Vem kommer att visa mig?
:39:03
Inte nu.
:39:11
Om fyra dagar.
:39:21
Du kan tracka med hemvideon,
men inte sträcka bilden -
:39:25
- det inte någon idé
om det inte gäller restaurering.
:39:28
Arkivalierna kommer in
med gamla band ibland.
:39:31
Spåren är helt trasiga, servon kan
inte rada upp dem.
:39:33
Stora lådan här är en gammal sak.
:39:34
Helt analog.
:39:35
Hon läser ända till kanten på ditt band.
:39:38
Försök bara inte tvinga henne,
då blir hon tjurig!
:39:40
Trackning, monitor,
skrivare om du behöver.
:39:46
Så, vad ska vi se,
hemvideor eller något?
:39:49
Jag ser helst på det själv.
:39:52
Verkligen.
:39:54
Spelar roll...
:40:10
Kom igen.
:40:17
Kom igen...
:40:33
En fyr!
:40:38
Helvete.
:40:40
Hallå! Kan någon...
:40:48
Fan.