:16:04
Hårda vintrar -
:16:06
- lite ledighet, ingen fisk.
:16:09
Och det var långt innan hästarna.
:16:12
Du förstår, om man lever på en ö och -
:16:14
- någon blir förkyld,
så påverkar det alla.
:16:17
Inget illa ment -
:16:18
- men vad fan betyder det?
:16:21
Det betyder, att sedan flickan försvann -
:16:24
- så har saker blivit bättre.
:16:29
1978.
:16:30
Vi går verkligen tillbaka i tiden här.
:16:33
Damen i receptionen
sade att det borde vara kvar.
:16:35
Borde vara.
Du säger att du är patientens far?
:16:38
Ja. Richard Morgan.
:16:40
Vad är din hemlighet?
:16:42
Diet och träning.
:16:45
Det är allt som krävs.
:16:47
Jag är ingen idiot.
:16:49
Försök bara sticka med filerna -
:16:52
- och jag är över dig som en hök!
:16:54
Förstår du?
:16:57
Jag vill bara se den.
:16:59
Jag är ansvarig för alla filmer här.
:17:02
Jag har ett system...
Jag vill inte att någon -
:17:05
- rör till det.
:17:07
Jag ställer aldrig till oreda.
:17:11
Så länge vi förstår varandra.
:17:15
Nu är jag förbannad.
:17:18
Står det vem som såg den sist?
:17:24
Ja.
:17:25
Det var du.
:17:29
Kom igen. Kom igen!
:17:33
Mobilen du ringer till -
:17:35
- svarar inte eller har saknar täckning.
:17:37
Skit också!
:17:42
Kom igen, Rachel.
:17:56
Hallå?