The Ring
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:07:01
-Kýzlarýný tanýyor musunuz?
-"Kýzlarýný tanýyor musunuz?"

1:07:07
Mesele nedir?
1:07:09
Bakýn, üzgünüm.
Nasýl diyeceðimi bilemiyorum...

1:07:11
ama kafamda bazý þeyler görüyorum.
Ýmgeler.

1:07:15
Oðlum da öyle.
1:07:17
Oðlum için geldim.
1:07:20
Nasýl olduðunu bilmiyorum,
ama bir þekilde...

1:07:24
bunun o kýzla ilgisi var.
1:07:30
Uzun zamandýr bunu söyleyen olmamýþtý.
1:07:36
En büyük dileði çocuk sahibi olmaktý.
Zavallý Anna.

1:07:40
Yýllarca uðraþtý, ama bazen olmaz iþte.
1:07:44
Sonra bir kýþ buradan gittiler.
Döndüklerinde yanlarýnda Samara vardý.

1:07:49
Evlat edindiklerini söylediler.
Nereden olduðunu söylemediler.

1:07:53
Annesi bir hastalýktan ölmüþ.
1:07:56
Bebekleri vardý, atlarý vardý,
her þey yolundaydý.

1:08:00
Sonra Anna bana gelmeye baþladý.
1:08:03
Hayaller gördüðünden yakýnýyordu.
Bazý þeyler görüyormuþ.

1:08:07
Korkunç þeyler.
1:08:09
Sanki içine daðlanýr gibi.
1:08:12
Sadece Samara yakýndayken oluyormuþ.
1:08:15
Onlarý kýz yapýyormuþ.
1:08:19
Samara'nýn da doktoru muydunuz?
1:08:22
Bir sorunu var mýydý?
1:08:24
-Týbbi anlamda mý?
-Herhangi bir anlamda.

1:08:30
Darby doðduðunda...
1:08:34
yolunda gitmeyen bir þey olduðunu
biliyorduk.

1:08:37
Ama onu yine de sevdik.
1:08:41
Emek istiyor, biliyorsunuz.
Bazý insanlarýn sýnýrlarý vardýr.

1:08:48
Peki kýza ne oldu?
1:08:51
Onlara anakaradaki
Eola Psikiyatri Hastanesi'ni salýk verdim.

1:08:54
Sanýrým hala orada.
1:08:56
Bilmiyor musunuz?
1:08:59
Bunu nasýl bilmezsiniz?

Önceki.
sonraki.