:03:01
- Jävlas du med mig?
- Rock'n'roll.
:03:05
- Din jävel!
:03:08
Vem?
:03:14
Richard, är det du?
:03:17
Dick. Och ja, det är jag.
:03:32
Vad fan håller du på med?
:03:34
Super mig full.
:03:36
Kanske får mig ett knull.
:03:44
Richard...
:03:49
Okej, Richard...
:03:52
Du tänder mig, Richard.
:03:56
Ride 'em, cowboy!
:03:58
Paul...!
:04:00
Kommer du ihåg mrs Jared?
:04:02
Givetvis.
Hej, mrs Jared.
:04:06
Jag lämnar er i fem minuter,
och ni dricker!
:04:08
Full.
Jag är full.
:04:10
Duscha och fräscha upp er.
:04:12
Tortyren tar aldrig slut.
Hur är det, Paul?
:04:17
Bra.
:04:19
Kan du prata med honom?
Han lyssnar på dig.
:04:22
Kom nu, Myra.
:04:24
Vi ses nere om 15 minuter.
:04:41
Vill du duscha med mig...
:04:45
...för gamla tider?
:04:58
- Vill du ha en?
- Vad är det?