:30:01
- till USA.
Jag vet inte längre vem jag är -
:30:03
- och känner mig som
spöket av en främling.
:30:10
Sen hamnade jag här igen.
:30:12
Jag sticker dit när skolan slutar.
Du vet inte.
:30:16
Nej, jag vet visst.
Man vet inte innan man vet.
:30:19
Man måste uppleva
det för att veta.
:30:21
Knullar du fortfarande
tjejen från Hawaii... Page?
:30:24
Nej.
Jag har slutat med den skiten.
:30:26
Hon hade problem.
Jag bytte till annan tjej, Candice.
:30:30
- Jaså?
- Hon är fantastisk.
:30:32
Knullade ni som
kapplöpningshästar?
:30:33
Du vet.
:30:36
- Jag träffade en tjej.
- Fick du till det?
:30:40
Det handlar inte om det.
:30:43
Nej...
:30:44
...det handlar om goda tider
och omfamningar.
:30:49
Hon gillar bögar, va?
:30:53
Det är häftigt, för de är roliga
och tycker om att dansa.
:30:55
Hör på, Victor.
:30:58
Jag tror att jag
är förälskad i henne.
:31:00
Hon är söt.
Hon är ren.
:31:03
Hon är okonstlad.
:31:07
Hon är oskuld.
:31:10
Hur gammal är hon?
:31:12
Glid över så att
jag kan glida in.
:31:15
Är hon en blödis,
tar jag hennes mödis.
:31:18
Har gräset börjat växa
så får man spela.
:31:22
Allt utan blöja går att töja.
:31:30
Bateman.
:31:32
Bateman, kom igen nu.
Vad är det?
:31:34
Har du något knark?
:31:42
Hur mycket vill du ha?
:31:45
Tre gram.
:31:46
300 dollar. I förskott.
:31:53
Jag litar inte på dig.
:31:55
Hårda bud.
:31:57
Ta Mitchell med dig, då.