:34:03
Kom.
Rupert är i köket.
:34:12
Rupert, extra kyckling till grytan.
:34:19
Vem är din kompis?
:34:22
Det här är Mitch.
:34:25
Mitch.
:34:27
- Hej.
- Är du polis, Mitch?
:34:30
- Nej.
- Ser han inte ut som en polis?
:34:33
Hur fan ska jag kunna veta det?
:34:36
Om han inte har en pipa i munnen -
:34:38
- måste jag anta att han
är en jävla "21 Jump Street".
:34:40
Jag är inte "21 Jump Street",
vad nu det är.
:34:45
Det är var Richard Grieco
och Johnny Depp började.
:34:47
Kom igen.
Var har du varit?
:34:50
Jag slår vad om att killen inte är snut.
Se på honom.
:34:53
Uppenbarligen.
:34:56
- Vad kan jag göra för er?
- Vi kom för att hämta lite tjack.
:35:00
Gjorde du?
:35:02
Var är mina pengar, jävla Bateman?
:35:06
Var inte dum.
Jag och min kompis Mitch -
:35:08
- kom förbi för att hämta några gram.
:35:11
Vad fan är det här?
:35:15
300 dollar?
:35:17
Du är skyldig mig 3000 dollar, din skit.
Var är mina jävla pengar?
:35:21
Vänta lite.
Vänta.
:35:24
Jag väntar i bilen.
Ursäkta.
:35:26
Vänta.
:35:27
Vänta på vad?
Du är skyldig mig pengar!
:35:30
Hör här...
:35:33
...han har dem.
:35:35
Jag vet inte vad det här handlar om.
:35:37
Jag kom bara...för lite röka.
:35:39
Kom igen, Mitchell,
ge Rupert hans pengar.
:35:41
Vad fan snackar du om?
:35:43
- Ge Rupert hans pengar!
- Jag väntar i bilen.
:35:46
Du, killen!
Jävlas inte med oss.
:35:49
Det var det värsta!
:35:51
Jag vet inte vad ni snackar om.
:35:54
Vänta!
Den där killen!
:35:56
- Har du dem verkligen?
- Jag har inte... Den där killen...