:38:00
Mitchell, du är en kärring.
:38:03
Skitstövel!
:38:05
Spotta i min bil!
:38:09
Helvete.
:38:35
Vad är det?
:38:40
- Jag har goda nyheter.
- Vadå?
:38:44
Victor är tillbaka från Europa.
:38:51
Säkert...?
:38:55
Säkert?
Helvete.
:38:59
Lauren. Vänta.
:39:02
Vänta, Lauren.
:39:07
- Gud...
- Kan vi prata?
:39:09
Nej!
:39:11
Lauren.
:39:13
Gå inte... Du!
:39:16
Jag försökte verkligen
ta livet av mig.
:39:19
Precis innan jag fejkade det.
:39:24
- Wow. Sean, det är slut.
- Nej, det är det inte.
:39:27
Jo, det är det.
Jag är kär i någon annan.
:39:32
- Vem?
- Min gamla kille, Victor.
:39:34
Och det har du faktiskt
inte med att göra.
:39:38
- Victor, va?
- Ja.
:39:45
Varför skriver du brev till mig, då?
:39:55
Kom över det, Sean.
Det är över. Rock'n'roll.