:48:21
Geçen yazý nerede geçirdin?
:48:23
Berlin.
Sprechen sie Deutsch?
:48:28
Ne?
:48:29
Almanca biliyor musun?
Hayýr.
:48:33
Ne bu...?
Bilmiyor musun?
:48:39
Hayýr.
Niçin?
:48:41
Þey, bilmem.
:48:44
Yazý Berlin'de geçirene kadar,
þey varsaydým--
:48:47
Þey sandým, belki sen--
:48:49
Hayýr.
Berlin, New Hampshire.
:48:57
Biraz daha ota ihtiyacým var.
:49:00
Benimki bitiyor.
:49:02
Ve uzanmalýyým.
:49:05
Lanet Lauren neredeydi bu gece?
:49:08
Lara da baya ateþli,
ona kaymak hoþuma gidebilirdi.
:49:12
Lauren'ý tercih ederim.
:49:14
Merak ettiðim ise niçin.
:49:17
Bu onun masumiyeti hayallerimi yýkardý,
:49:21
onun saflýðý.
:49:25
Gerçekten istediðim bu mu?
:49:29
Birine kaymalýyým.
:49:32
Biraz daha ot lazým.
:49:37
Onu odanýn sessizliðinde,
piposunu doldururken...
:49:39
...karanlýkta artan bir yoðunlukla seyrettim.
:49:42
Nazikçe bana göre kuru bir
yosuna benzeyen birþeyi aldý,
:49:45
ve bir anda ondan hoþlandýðýmý anladým,
:49:47
çünkü etraftaki herhangi
birine pasaklý gibi gelirdi.
:49:50
Onun Katolik olup olmadýðýný
hatýrlamayan birine.