:12:04
For mennesker, som ikke bruger narkotika,
eller bare bruger dem nogen gange...
:12:08
...er det noget, som bliver
dit liv og du hører til.
:12:15
Du rammer endelig bunden,
og du ved, hvem du er...
:12:19
...fordi du ikke kan komme længere ned.
:12:22
Når du finder...
:12:25
...et venskab...
:12:29
...som du ikke kunne
have fundet noget andet sted.
:12:35
Stadigvæk...
:12:38
....er der en slags intimitet
med dem, som kan gå distancen.
:12:51
Nogen gange ser du verden så klart...
:12:58
...og du ved lige, hvad du skal gøre...
:13:02
...og lige hvornår du skal gøre det.
:13:05
Lige hvad du skulle have gjort,
og hvornår du skulle have gjort det.
:13:37
L.A. Politi Departemant.
Må jeg stille Dem om?
:13:41
C.I. nummer DJ6TK5F55.
:13:45
- Hvem er din kontakt?
- Morgan og Garcetti.
:13:53
- Hej.
- Yo. Har en varm en.
:13:56
Fortæl, min lille sniffer ven.
:13:58
Jeg vil ikke have denne
samtale i Ecstacy by.