:13:02
...og lige hvornår du skal gøre det.
:13:05
Lige hvad du skulle have gjort,
og hvornår du skulle have gjort det.
:13:37
L.A. Politi Departemant.
Må jeg stille Dem om?
:13:41
C.I. nummer DJ6TK5F55.
:13:45
- Hvem er din kontakt?
- Morgan og Garcetti.
:13:53
- Hej.
- Yo. Har en varm en.
:13:56
Fortæl, min lille sniffer ven.
:13:58
Jeg vil ikke have denne
samtale i Ecstacy by.
:14:09
Det er gutten?
:14:11
Den taler, ja.
:14:14
- Bobby, hobby, lobby.
- Hvad?
:14:17
Bobby Ocean.
:14:18
Kom til sagen.
Hvad har han?
:14:21
Han er en sniffer. Bliver
helt sikkert høj på sit eget lager.
:14:25
Hvad fanden har han?
:14:27
Helt sikkert en langer.
:14:31
- Jeg er Ocean.
- Et par pund, måske mere.
:14:35
Mossberg pumpe på gulvet.
:14:37
En billig MAC-12, fuld opladt,
sikkerhedslås fra. Og nogle knive.
:14:41
- Noget selskab?
- Ja, der er en Fru Ocean.
:14:45
Vil formentlig ikke give jer problemer,
men kunne være et sort bælte.
:14:49
Hun var optaget på det tidspunkt.
:14:51
Godt arbejde, hund.
Lad os knalde ham.
:14:55
Okay.
:14:57
- Og der var et barn.
- Et barn?