:41:01
Hvad der det?
:41:03
- Laboratoriet.
- Jeg mener, hvilken slags drink?
:41:06
- En Cuba Libre.
- Hvad er det? Rom og cola?
:41:09
- Det er irrelevant.
- Jeg bliver nødt til at vide detaljerne.
:41:13
- Kan jeg smage på den?
- Nej.
:41:15
Sæt laboratoriet ned og hold for helvede kæft.
Gutter, fokuser.
:41:19
Danny, hvis jeg lader dig være med,
det mindste du kan gøre er at høre ef...
:41:23
Det er frustrerende. Focuser.
Så kører vi. Det her er kureren.
:41:29
Fyren laver leverancer til
næsen hver fredag klokken 4.00.
:41:34
Alfa Team vil være i elevatoren.
Det er Danny og Creeper.
:41:38
Vi vil have nattesyns-briller
politiscanner og tovejs radioer.
:41:43
Det vil sparke røv!
Nummer To team vil være ved trapperne.
:41:47
- Det er mig og Jimmy.
- Vent et sekund!
:41:49
- Hvad med mig?
- Ingen tøser.
:41:51
- Hvad?
- Ingen tøser.
:41:53
Ingen tøser?
:41:54
- Har du kørekort?
- Ja.
:41:56
- Har nogen andre?
- Nej.
:41:58
Så kan du være flugtbils-tøsen.
Eller du kan være min assistent.
:42:04
Alfa Team vil følge kureren ud
af elevatoren.
:42:13
Kujo flytter sig.
:42:14
Nummer To team vil afskære kureren
inden han overhovedet kommer til laboratoriet.
:42:24
Stillet til ansigt med overmagt
og højteknologiske våben...
:42:28
...kureren vil blive nødt til
at efterkomme vores krav.
:42:31
- Fingrene væk!
- Lad prøven være!
:42:35
Dit udbruds-søgende røvhul!
Kom nu, slip det! Rejs dig op!
:42:44
Her er den smukke del
Flugten.
:42:47
Begge team vil fire
sig ned til bunden af trappen.
:42:51
Skifte tøj. Gå ud af døren,
som intet var sket.
:42:58
Jeg er okay!