:14:10
C'est lui?
:14:11
Exact.
:14:14
Bobby, hobby, lobby.
:14:17
Bobby Ocean.
:14:18
Accouche. Il a quoi?
:14:21
C'est un tweaker.
:14:23
Il se défonce sur son stock.
:14:25
Je dis: il a quoi?
:14:29
C'est un dealer.
:14:33
Deux livres, peut-être plus.
:14:35
Un fusil à pompe Moss berg par terre.
:14:37
Un Mac-12 chargé,
sécurité enlevée.
:14:40
- Et des couteaux.
- De la compagnie?
:14:43
Il y a une Mme Ocean.
:14:45
Elle ne vous fera pas d'ennuis.
A moins qu'elle soit ceinture noire.
:14:49
Elle était occupée
quand je l'ai vue.
:14:51
Bon boulot. On le cueille.
:14:57
Et il y avait une gosse.
:15:00
Tu es sûr?
:15:02
Assez sûr.
:15:04
Tu es observateur,
pour un tweaker.
:15:08
J'ai été à bonne école.
:15:10
Il aime se servir du fusil à harpon,
alors faites attention.
:15:15
Je suis touché.
:15:16
Je m'inquiète pour la petite.
:15:18
Alors pourquoi
tu n'as rien fait sur place?
:15:21
Et je rédige aussi vos rapports?
:15:24
Tu sais pourquoi t'as rien fait?
T'es un putain de tweaker.
:15:28
C'est pour ça, tête de noeud!
:15:33
Tiens, t'as les yeux noisette.
:15:37
Il ferait n'importe quoi
pour me tripoter.
:15:40
Emmène-le voir les Chippendales.