:13:02
et exactement quand le faire.
:13:05
Exactement ce qu'on aurait dû faire...
:13:08
et quand on aurait dû le faire.
:13:38
Police de Los Angeles,
qui demandez-vous?
:13:41
Numéro de code DJ-6-T5-KF55.
:13:45
- Votre contact?
- Morgan et Garcetti.
:13:54
J'ai un bon tuyau.
:13:56
Cause, mon petit tweaker.
:13:58
Je préfère pas parler de ça
en plein dopeville.
:14:10
C'est lui?
:14:11
Exact.
:14:14
Bobby, hobby, lobby.
:14:17
Bobby Ocean.
:14:18
Accouche. Il a quoi?
:14:21
C'est un tweaker.
:14:23
Il se défonce sur son stock.
:14:25
Je dis: il a quoi?
:14:29
C'est un dealer.
:14:33
Deux livres, peut-être plus.
:14:35
Un fusil à pompe Moss berg par terre.
:14:37
Un Mac-12 chargé,
sécurité enlevée.
:14:40
- Et des couteaux.
- De la compagnie?
:14:43
Il y a une Mme Ocean.
:14:45
Elle ne vous fera pas d'ennuis.
A moins qu'elle soit ceinture noire.
:14:49
Elle était occupée
quand je l'ai vue.
:14:51
Bon boulot. On le cueille.
:14:57
Et il y avait une gosse.