:30:09
Bubba.
:30:13
En selle, cow-boy.
:30:15
Classe, le camion.
:30:18
T'aimes ça?
:30:21
Tu as réfléchi à ma proposition?
:30:27
Monte.
:30:30
On causera en route.
:30:35
Jimmy, écoute-moi.
:30:38
J'ai un besoin pressant de liquide.
:30:42
Tu vois? C'est de ça que je parle.
:30:47
Tu causes bien.
:30:49
Tu dis des mots comme "pressant".
Tu manies bien la langue.
:30:54
"J'ai un besoin pressant de liquide..."
:31:04
Je veux...
:31:07
acheter un max de dope
à l'Ourson.
:31:10
Tu connais un de ses dealers.
:31:14
Le mec à qui tu parlais.
Big Bill.
:31:18
Tu peux le contacter.
:31:20
Présente-moi. Dis-lui que je veux
faire un deal avec l'Ourson.
:31:28
Ecoute-moi.
:31:30
Vraiment, écoute-moi.
Je suis ton ami.
:31:33
Ce type est...
:31:38
Tu es un cercle de quelque chose
de pur, de lumineux...
:31:43
complètement paisible, merveilleux.
:31:47
Lui, il se comprend pas lui-même.
Personne comprend.
:31:52
C'est quelque chose qui s'est
emparé de lui. C'est même pas lui.
:31:56
C'est sur lui.
:31:58
Il y a pas de "lui" à l'intérieur.
Toute cette histoire avec son nez...