:31:04
Je veux...
:31:07
acheter un max de dope
à l'Ourson.
:31:10
Tu connais un de ses dealers.
:31:14
Le mec à qui tu parlais.
Big Bill.
:31:18
Tu peux le contacter.
:31:20
Présente-moi. Dis-lui que je veux
faire un deal avec l'Ourson.
:31:28
Ecoute-moi.
:31:30
Vraiment, écoute-moi.
Je suis ton ami.
:31:33
Ce type est...
:31:38
Tu es un cercle de quelque chose
de pur, de lumineux...
:31:43
complètement paisible, merveilleux.
:31:47
Lui, il se comprend pas lui-même.
Personne comprend.
:31:52
C'est quelque chose qui s'est
emparé de lui. C'est même pas lui.
:31:56
C'est sur lui.
:31:58
Il y a pas de "lui" à l'intérieur.
Toute cette histoire avec son nez...
:32:06
Mais il a la dope.
:32:13
Tu marches?
:32:17
Je marche.
:32:19
Quel est le plan?
:32:22
J'ai un contact
qui veut acheter pour un quart.
:32:27
Un quart, c'est rien pour lui.
:32:30
Un quart de million.
:32:40
Qu'est-ce qu'on y gagne?
:32:42
10°%de prime d'intermédiaire.
:32:45
Ca fait quoi? Dans les...
:32:48
25 000. Et 5000 pour toi
rien que pour la promenade.
:32:53
Vas-y, fonce avec le Cougar!