:32:06
Mais il a la dope.
:32:13
Tu marches?
:32:17
Je marche.
:32:19
Quel est le plan?
:32:22
J'ai un contact
qui veut acheter pour un quart.
:32:27
Un quart, c'est rien pour lui.
:32:30
Un quart de million.
:32:40
Qu'est-ce qu'on y gagne?
:32:42
10°%de prime d'intermédiaire.
:32:45
Ca fait quoi? Dans les...
:32:48
25 000. Et 5000 pour toi
rien que pour la promenade.
:32:53
Vas-y, fonce avec le Cougar!
:33:05
Tu sais, Finn...
:33:07
il te manque qu'une pancarte...
:33:09
pour dire aux flics de t'arrêter.
:33:11
Une fausse piste?
:33:14
Oui, c'est ça.
:33:17
- Où il habite?
- A Palmdale.
:33:20
Pourquoi on l'appelle l'Ourson?
Tu me l'as dit?
:33:23
A cause de son nez.
:33:25
Va falloir m'expliquer.
:33:27
Il en a pas.
:33:32
Je suis nul, je vois pas le rapport.
:33:34
Tu connais Winnie l'Ourson?
Il se prend le nez dans le pot de miel.
:33:39
L'Ourson a tant sniffé
qu'il a fallu lui couper le nez.
:33:43
A présent, il a un nez en plastique.
:33:46
- On dit qu'il a pas dormi depuis un an.
- Conneries.
:33:49
C'est vrai. Je l'ai jamais vu dormir.
Sérieux.
:33:53
T'as vu dormir la reine Elizabeth?
:33:58
Elle fait de la dope?