:33:05
Tu sais, Finn...
:33:07
il te manque qu'une pancarte...
:33:09
pour dire aux flics de t'arrêter.
:33:11
Une fausse piste?
:33:14
Oui, c'est ça.
:33:17
- Où il habite?
- A Palmdale.
:33:20
Pourquoi on l'appelle l'Ourson?
Tu me l'as dit?
:33:23
A cause de son nez.
:33:25
Va falloir m'expliquer.
:33:27
Il en a pas.
:33:32
Je suis nul, je vois pas le rapport.
:33:34
Tu connais Winnie l'Ourson?
Il se prend le nez dans le pot de miel.
:33:39
L'Ourson a tant sniffé
qu'il a fallu lui couper le nez.
:33:43
A présent, il a un nez en plastique.
:33:46
- On dit qu'il a pas dormi depuis un an.
- Conneries.
:33:49
C'est vrai. Je l'ai jamais vu dormir.
Sérieux.
:33:53
T'as vu dormir la reine Elizabeth?
:33:58
Elle fait de la dope?
:34:21
En place, messieurs!
:34:25
Zapruder?
:34:26
Prêt.
:34:30
Ca tourne.
:34:31
Oswald!
:34:35
Butte gazonnée?
:34:38
Et l'irréfutable troisième tireur?
:34:42
Messieurs, allons-y.
:34:47
Regardez, voici le Président.
:34:52
Le président des Etats-Unis,
mesdames et messieurs.
:34:57
Le voici.
:34:58
Il salue la foule.