:34:21
En place, messieurs!
:34:25
Zapruder?
:34:26
Prêt.
:34:30
Ca tourne.
:34:31
Oswald!
:34:35
Butte gazonnée?
:34:38
Et l'irréfutable troisième tireur?
:34:42
Messieurs, allons-y.
:34:47
Regardez, voici le Président.
:34:52
Le président des Etats-Unis,
mesdames et messieurs.
:34:57
Le voici.
:34:58
Il salue la foule.
:35:02
Regardez la Première Dame.
:35:04
Plus radieuse que jamais.
Qu'elle est belle.
:35:08
Ils tournent vers Dealey Plaza.
:35:13
A nous, messieurs.
:35:15
Tenez-vous prêts.
:35:36
Bien tiré.
:35:41
Je devine comme une proposition.
:35:46
J'ai un mec sûr, qui veut acheter
pour un quart de million.
:35:52
Cristal?
:35:53
Non, speed. De la bonne.
:35:58
Tu es partant?