:48:03
Et crois-moi, on fera savoir
que tu as balancé.
:48:08
Et c'est pas bon en prison, chien.
Pas bon du tout.
:48:45
Je pardonne
:48:53
Holland Dale Monty,
alias l'Ourson.
:48:56
A fait 5 ans pour avoir tué un mac
à coups de fauteuil roulant.
:49:01
- Ca lui ressemble
- Voilà un scoop
:49:03
Ton copain s'approvisionne
en volant d'autres fourgues.
:49:07
Tu vois, tu as de la chance.
:49:09
Qu'est-ce qui l'empêche de me buter
dès que j'arrive avec le blé?
:49:13
On a prévenu la police de Palmdale.
:49:15
Me voilà rassuré.
:49:17
Ta gueule. T'inquiète de rien,
fais ce qu'on te dit.
:49:19
Fais ce que tu dois faire
à la lettre...
:49:22
on cueille l'Ourson,
et y aura pas de bobo.
:49:25
Et l'autre affaire?
:49:27
- La voiture menaçante-
- Vous avez la plaque
:49:32
Accroche-toi.
:49:33
- Les Domingo, c'est ça?
- Pire, bien pire.
:49:36
Fais pas chier! Alors?
:49:39
C'est une prof.
:49:43
La voiture est au nom
de Mme Nancy Plummer.
:49:46
Elle a 57 ans!
:49:47
Elle est institutrice
depuis 33 ans!
:49:54
Chien,
tu fricotes avec l'enseignement?
:49:57
Tu deviens parano.
Arrête la dope.