1:07:03
Je la connaissais.
1:07:05
Qu'y a-t-il?
1:07:07
Rien.
1:07:11
- Pourquoi t'as rien dit?
- Je voulais le retrouver moi-même.
1:07:16
Je voulais le tuer.
1:07:18
Alors, cette bague?
1:07:21
C'était celle de la fac...
1:07:23
où mon père enseignait la musique.
1:07:30
Je suis remonté jusqu'à L.A.,
au bureau du shérif.
1:07:32
Je les aurais tués tout de suite
mais je devais être sûr.
1:07:37
Même si Morgan était impliqué,
je devais être sûr pour Garcetti.
1:07:41
Alors, je suis devenu Danny Parker.
1:07:53
Je me suis laissé cueillir.
1:08:03
J'étais le cousin parfait.
1:08:06
J'étais aux ordres.
Je balançais à la demande.
1:08:12
Mais je devais aller plus loin...
1:08:15
m'infiltrer davantage.
1:08:22
Je cherchais un gros acheteur,
un coup parfait...
1:08:25
qu'ils tenteraient,
même si j'étais tenu à l'écart.
1:08:30
Ca ne s'est jamais présenté.
1:08:33
C'est là qu'il m'a appelé.
1:08:36
Un de nos informateurs a appelé
Morgan et Garcetti anonymement.
1:08:40
Cette face de rat
essaie de nous doubler!
1:08:47
J'ai créé un fichier fictif.
1:08:50
On a le topo sur ton gars.
1:08:53
Gros trafiquant,
s'est dérobé à la justice...
1:08:56
suite à une accusation de meurtre.
1:08:59
Meurtre? Parfait.