:05:01
O tipo é formado em fisica.
Esteve-me a falar sobre incerteza.
:05:05
Nunca sabes o que uma molécula
está a fazer.
:05:08
Quando olhas para ela, ela muda
reage. Tal como as pessoas.
:05:12
Então tipo, tu não sabes o que eu
estou a fazer se não olhares para mim.
:05:16
Estás tão centrado, apetece-me
apertar-te o pescoço!
:05:19
Eis o que vamos fazer.
Fazemos uma experiência. Olha para mim.
:05:23
Olha para o lado. Olha para mim outra
vez.
:05:27
Era aqui que eu tinha chegado.
:05:30
Não, devo escolher as palavras
com mais cuidado.
:05:33
Este é o mundo que eu procurei.
:05:35
A terra da perpétua festa nocturna.
:05:39
O dia a engolir a noite
e a noite a engolir o dia.
:05:42
A droga a pressionar-me
como um piston divino...
:05:47
...com a sua poderosa descida.
:05:52
Estamos nisto há 3 dias.
:05:56
Ou será 4?
:05:59
Speeds, coca, heroína,
indo e vindo...
:06:03
...jurando amizade eterna
uns aos outros...
:06:06
...apenas para se acordar e se
perceber que não se atravessaria a rua...
:06:10
...para lhes mijar em cima se eles
estivessem a arder.
:06:13
3 dias.
:06:15
Ou será 4?
:06:18
Eu sei o que estão a pensar. Mas
não desistam já de mim.
:06:23
Esperem até eu vos contar a história
toda.
:06:29
E mantenham os olhos abertos.
:06:33
Nada é o que parece.
:06:35
-Acabou-se a coca!
-Que horas são?
:06:38
-É tipo 12.
-Meia noite?
:06:57
-Estás bem?
-Sim.