:13:01
...e exactamente quando o fazer.
:13:04
Exactamente o que devias ter feito
e quando o devias ter feito.
:13:36
Departamento do Sheriff de LA.
Posso passar a sua chamada?
:13:40
C.I. nº DJ6T5KF55.
:13:44
-Quem é o seu contacto?
-Morgan e Garcetti.
:13:52
-Hey.
-Yo. Tenho um quente.
:13:54
Vai em frente meu pequeno amigo
drogado.
:13:57
Não quero ter esta conversa na
Vila Pedrados.
:14:08
É este o tipo?
:14:10
Ele fala, sim.
:14:13
-Bobby, hobby, lobby.
-O quê?
:14:16
Bobby Ocean.
:14:17
Vai directo ao assunto.
O que é que ele tem?
:14:20
Ele é pedrado. Droga-se sem dúvida
com o seu próprio produto.
:14:24
Que caralho é que ele tem?
:14:26
Definitivamente um dealer.
:14:30
-Eu sou o Ocean.
-2 quilos, talvez mais.
:14:34
Mossberg no chão.
:14:36
MAC-12 baratas, carregadas,
segurança off. E algumas facas.
:14:40
-Companhia?
-Sim há uma Mrs. Ocean.
:14:44
Provavelmente não vos vai dar trabalho
mas pode ser cinturão negro.
:14:48
Ela estava ocupada na altura.
:14:50
Bom trabalho cão.
Vamos apanhá-lo.
:14:53
Ok.
:14:56
-E havia uma criança.
-Uma criança?
:14:59
-Tens a certeza?
-Sim, certeza absoluta.