:12:04
De människor som inte tar droger,
eller bara tar dem då och då-
:12:08
-är något som blir dit liv
som du hör till.
:12:15
Tills slut kommer du till botten,
och du vet vem du är...
:12:19
...för du kan inte
komma längre ner.
:12:22
När du hittar...
:12:25
...en vänskap...
:12:29
...som du inte skulle kunna
hitta någon annan stans.
:12:35
Stilla...
:12:38
....är det en slags intimitet
med dem som kan gå distansen.
:12:51
Nån gång ser du
världen så klart...
:12:58
...och du vet vad
du ska göra...
:13:02
...och precis när du
ska göra det.
:13:05
Precis vad du skulle gjort,
och när du skulle gjort det.
:13:37
L.A. Polisen.
Ska jag koppla dig vidare?
:13:41
C.I. nummer DJ6TK5F55.
:13:45
- Vem är din kontakt?
- Morgan och Garcetti.
:13:53
- Hej.
- Yo. Har en varm en.
:13:56
Gå, min lilla knarkar vän.
:13:58
Jag vill inte ha detta
samtal i knarktrakten.