:24:01
Не мога да установя какво,
:24:03
но има нещо в теб, което харесвам.
:24:05
Има нещо в теб, което харесвам.
:24:10
- Наглеждай го, ей сега се връщам.
- Той се връща ей сега.
:24:16
Ха-ха-ха!
:24:18
- Бернард, трябва да ми помогнеш.
- Какво имаш предвид?
:24:20
Имам предвид, че трябва
да се видя с Чарли,
:24:22
и искам да убедиш елфите,
:24:25
че... играчката дядо Коледа...е мен.
:24:27
- Ти видя ли това нещо?
- Да.
:24:30
Не давай на елфите да се доближават и кажи,
:24:32
че съм променил външния си вид.
Ще проработи.
:24:35
Дядо Коледа, това е прекалено опасно.
:24:37
Ако някой може да го направи,
това си ти, номер 1.
:24:40
Аз...аз няма да излъжа всичките елфи.
:24:43
Аз мисля, че той изглежда превъзходно.
:24:46
Не е бил по-хубав и по-свеж от години.
:24:50
Кожата му сега е много по-мека и еластична.
:24:53
И също така е добавен
блясък към косата му.
:24:55
Даже бих казал, че...
:24:58
той е като играчка.
:25:00
Най-важното е, че той харесва
новия си външен вид
:25:03
и ви предупреждавам да не
го сочите или зяпате,
:25:07
или да използвате думата "пластмасов"
:25:09
ОК? ОК.
:25:10
Благодаря. Хайде,
захващайте се за работа.
:25:21
Комет, това е защото не искам
да взимам Прансер, нали?
:25:24
Искам да попътувам с теб.
Кога за последен път сме пътували заедно?
:25:27
Обичам те, приятел.
:25:29
Освен това, Прансер изяде много ябълки.
Нали знаеш какво означава това.
:25:33
Преди да тръгнеш,
погледни часовника си.
:25:35
Хей! Не мога да отида
никъде без него.
:25:38
- Вложих малко труд в него.
- Прекрасен е. Наистина.
:25:41
- Харесва ли ти?
- Невероятно майсторство.
:25:45
Има енергиен резерв,
който показва колко магия ти остава.
:25:48
- На десет е.
- Това трябва да стигне.
:25:50
Но ако използваш магия за каквато
и да е причина, тя намалява.
:25:54
Дядо Коледа, ако стигне до нула,
няма да можеш да се върнеш до полюса.