:40:00
Да, все едно ти не можеш да я стигнеш.
:40:10
Как така не е изправено?
:40:15
Със сигурност е изправено.
:40:17
Може би главата ти е килната.
:40:21
- Прансер не е толкова придирчив.
- Напротив.
:40:24
- Здрасти, Комет.
- Здрасти.
:40:29
Имам нещо за теб.
:40:31
Хей, Люси, какво му носиш?
:40:35
По-леко със сладките.
Той обича да преяжда.
:40:38
Чичо Скот,
ти дядо Коледа ли си?
:40:41
Какво? Защо ме питаш такова нещо?
:40:43
Защото имаш елен, а само
дядо Коледа има елен.
:40:46
Не е вярно.
Много хора имат елени.
:40:48
Назови пет.
:40:51
Ами... повечето от тях
живеят във Финландия.
:40:55
Не мога да произнасям имената им.
:41:00
Освен това, елените се прекалено
глупави за домашни любимци.
:41:04
Аз мисля, че ти си много умен.
:41:11
Мисля, че се учи доста бързо.
:41:14
Наистина? Тази сутрин той изяде
купа с восъчни плодове.
:41:18
Чакай малко.
:41:20
Трябва ми списъкът с палавите и послушните.
:41:22
Не.
:41:23
Тук пише, че трябва да го проверя два пъти.
:41:25
- Дядо Коледа вече го провери.
- Не, не съм го проверявал.
:41:28
- Истинския дядо Коледа.
- Аз съм истинския дядо Коледа.
:41:31
- Моля?
- Аз командвам тук.
:41:33
- Какво?
- Трябва да проверя списъка два пъти.
:41:35
Това е правило. Аз обичам правилата.
:41:37
- Знам, че знаеш какво мисля за правилата.
- Мисля, че не разбираш.
:41:40
Не, аз правя правилата. Обичам правилата.
Дядо Коледа обича правилата.
:41:43
Имам идея.
Защо не се позабавляваме?
:41:46
А?
:41:47
- Хубаво е да се забавляваш.
- Така е.
:41:49
Дядо Коледа, погледни натам.
Виждаш ли тези елфи?
:41:52
Давай.
Отиди да поиграеш малко футбол с гирлянди.
:41:55
Разделете се!
:41:58
- Каква е целта на този футбол с гирлянди?
- Ела тук.