:42:02
Ако топката не е у теб
я вземи.
:42:05
Ако топката е у теб,
бягай към крайната зона.
:42:11
Добре, ще отида да взема топката.
:42:16
Готови, нападайте!
:42:24
Топката е в мен. Какво ще направите?
Кой ще ме спре?
:42:27
Хайде!
:42:28
Това е много забавно.
:42:35
О, толкова съжалявам.
:42:50
Ела тук! Спри! Намали, когато
ти говоря.
:42:54
Ела тук. Ела тук.
:43:01
Тръгва към главния вход на изток.
:43:11
Здравей, Чарли.
:43:15
Здравейте, директорке Нюмън.
:43:18
Лаура и Нийл на път за насам ли са?
:43:19
Не, исках да дойда сам.
:43:21
О, изглеждате...
:43:24
Наистина сте отслабнал.
Добре ли се чувствате?
:43:26
Да, докато не ми се обадихте.
:43:35
Чарли, ти обеща, че няма да
го правиш повече.
:43:38
Какво ти става?
Ще трябва да те накажа.
:43:41
Ще го накажа за...
два месеца.
:43:43
Мислех, че си на моя страна.
:43:46
- Отстранен си.
- Но... татко!
:43:48
И аз съм разстроен, колкото вас, но няма ли
:43:50
друг начин да го накажем,
без да го отстраняваме от училище?
:43:53
- Какво имате предвид?
- Можем да...
:43:56
Да...
:43:57
Обществено полезен труд?