The Santa Clause 2
Преглед.
за.
за.
следващата.

:52:04
Винаги се караха за нещо.
:52:06
Но на Коледа те се опитваха да направят
празника специален.

:52:10
Баща ми разказваше всякакви
истории за да вярвам в дядо Коледа.

:52:14
Слагаше походно легло да камината,
за да може дядо Коледа да поспи...

:52:17
Все едно има време да поспи!
:52:19
Ако се има предвид колко подаръци
трябва да...раздаде.

:52:23
Защо ще спи?
По-скоро ще му трябва кафе.

:52:25
Да. Там винаги имаше какао и сладки.
:52:30
И моркови за елена.
:52:32
Това е хубав жест.
Елените обожават моркови.

:52:35
И мисълта за тях също е важна.
:52:37
Да. И когато се събудя какаото и сладките
вече няма да се там

:52:42
и леглото ще е разбутано
и морковите ще се изгризани.

:52:45
Изгризани? Елените ги гълтат цели.
Ще ги глътнат ако са свежи.

:52:49
Те също обичат и червени чушки.
:52:51
Нали знаеш историите,
ако четеш...

:52:55
И ще има невероятни подаръци под елхата.
:52:59
Една година получих люлеещо се конче,
което кръстих Харви.

:53:03
На следващата година имаше малка
червена количка,

:53:05
която направих на щанд за лимонада,
което беше страхотно.

:53:08
А на последната година имаше...
:53:11
Беше просто... кукла бебе. Тя беше
розова и мека, и красива.

:53:17
- Красива?
- Да.

:53:21
Вярвах в дядо Коледа толкова много,
че в училище се биех

:53:23
с децата, които ми казваха, че той не
съществува.

:53:26
И един ден се върнах вкъщи
с кървящ нос.

:53:29
И тогава родителите ми
решиха да ми кажат

:53:32
да порасна.
:53:34
Бях покрусена и...
:53:38
Браво на теб, Карол. Това е прекрасен
разговор за шейна.

:53:41
- Водя ужасни разговори на шей...
- Това е добър разговор.

:53:45
Човек просто иска да вярва в нещо,
нали знаеш?

:53:48
Да, знам. Знам.
:53:52
Добре, имаме какао.
:53:54
Имаме одеяло.
Имаме шейна, дърпана от коне.

:53:57
Единственото нещо, което...

Преглед.
следващата.