1:18:01
Опитвайте да се придържате.
Да вървим. Мърдайте.
1:18:04
Опитай да...
Просто е много затегнато.
1:18:08
Вината е изцяло моя.
1:18:11
Мислех си, че мога да направя друг
дядо Коледа.
1:18:13
Елфската ми гордост ме заслепи.
1:18:17
Има само един дядо Коледа.
1:18:19
Ами, и аз направих доста гнила работа.
1:18:21
Не проверих списъка два пъти.
1:18:23
Детето ми мисли, че съм го предал.
1:18:27
Нараних жената, която обичам.
1:18:30
Провалих Коледа.
1:18:41
Чарли!
1:18:42
Как стигна дотук?
1:18:50
Скот!
1:18:51
Долетях с феята на зъбите.
1:18:54
- Добре ли си?
- Да.
1:18:56
Мий си зъбите между яденетата
и не забравяй конеца за зъби.
1:18:59
И ако някой се интересува,
напълно изтощен съм.
1:19:02
А тя...
има много хубава усмивка.
1:19:06
- Благодаря за всичко.
- Не, аз ти благодаря.
1:19:09
Аз съм... Кътникът!
1:19:17
Хайде.
1:19:50
Махнете се от пътя.
1:19:52
Какво правиш?
1:19:53
- Трябва да спасиш Коледа.
- Как трябва да я спася...?