The Santa Clause 2
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:19:01
O tom mi povídej.
:19:03
Mám teï 33 malejch zajíèkù,
všechny v soukromý škole.

:19:08
Aby toho nebylo málo,
musím se do Štìdrého dne oženit.

:19:12
Cože?
:19:13
Jinak už nebudu Santa Claus.
:19:15
- Cože?
- Ne!

:19:16
Proces desantifikace už zaèal.
:19:19
Poèkejte chvilku!
:19:21
Jsi hubenìjší a mᚠkratší vousy.
Není to tak?

:19:25
Mᚠpravdu. Je to tak.
:19:26
Musím sehnat paní Santaclausovou.
:19:29
Neutahuj si ze mì.
Dokážu se vztekat.

:19:31
Ne, to nejsou žerty.
:19:33
Chci øíct, že si musím najít
manželku do...

:19:36
27 dnù, 20 hodin a 17 minut.
:19:42
Èas je mùj kšeft.
:19:45
Momentíèek, Amore.
Pojï sem.

:19:47
Pøeješ si, kámo?
:19:48
Zasáhneš mì šipkou,
zamiluju se, a je to.

:19:51
Za prvé, nemám šipky,
ale šípy, a za druhý to nejde.

:19:54
- Proè ne?
- Protože na nás nepùsobìj.

:19:57
Kdyby jo,
použil bych je na sebe,

:19:59
našel si hezkou holku
a vypadl z branže.

:20:02
Dál se neptej.
:20:03
- Nemùžeš pøestat bejt Santa.
- Nechci pøestat...

:20:06
Co to dìlᚠty,
jsou dìti šastnìjší, maj radost.

:20:09
- To je fakt.
- Já to chci dìlat.

:20:12
Ale co si poènu?
:20:15
No jo.
:20:17
Na dvou místech
ve stejnej moment?

:20:21
Co zkusit tohle.
:20:23
Byli byste tak hodní
a nechali nás o samotì, díky.

:20:26
Jen chvilku. Dejte si kakao.
Udìlejte si pøestávku.

:20:30
Rád bych Santovi ukázal
to vylepšení na pantografu.

:20:34
Dìkuju, kamarádi.
:20:36
Jdem na to.
:20:37
Ztrojnásobil jsem pamì
a pøekonfiguroval obvody.

:20:41
Koukám, žes udìlal vnìjší zdroj,
aby se líp využila

:20:44
elektromagnetická energie.
:20:46
Ne, je to kvùli tomu,
že to líp vypadá.

:20:49
To je fakt. Moment,
ztrojnásobils pamì.

:20:54
Chápu, kam míøíš,
ale já do tý mašiny nevlezu.

:20:57
Dvojníkem Santa Clause
problémy nevyøešíme,


náhled.
hledat.