:20:02
Dál se neptej.
:20:03
- Nemùe pøestat bejt Santa.
- Nechci pøestat...
:20:06
Co to dìlá ty,
jsou dìti astnìjí, maj radost.
:20:09
- To je fakt.
- Já to chci dìlat.
:20:12
Ale co si poènu?
:20:15
No jo.
:20:17
Na dvou místech
ve stejnej moment?
:20:21
Co zkusit tohle.
:20:23
Byli byste tak hodní
a nechali nás o samotì, díky.
:20:26
Jen chvilku. Dejte si kakao.
Udìlejte si pøestávku.
:20:30
Rád bych Santovi ukázal
to vylepení na pantografu.
:20:34
Dìkuju, kamarádi.
:20:36
Jdem na to.
:20:37
Ztrojnásobil jsem pamì
a pøekonfiguroval obvody.
:20:41
Koukám, es udìlal vnìjí zdroj,
aby se líp vyuila
:20:44
elektromagnetická energie.
:20:46
Ne, je to kvùli tomu,
e to líp vypadá.
:20:49
To je fakt. Moment,
ztrojnásobils pamì.
:20:54
Chápu, kam míøí,
ale já do tý mainy nevlezu.
:20:57
Dvojníkem Santa Clause
problémy nevyøeíme,
:21:00
- byla by to jen hraèka.
- Elfové to poznají.
:21:02
- Tahle by byla velmi speciální.
- To vysvìtli, Curtisi.
:21:06
Pøidal jsem
konfuzní logický obvod,
:21:09
dvojník by vypadal
a myslel jako vy.
:21:11
Vy byste byl s rodinou,
s Charliem, a hledal si manelku.
:21:14
Mùj dvojník by se høál
místo mì u mýho krbu.
:21:18
Ne, vá dvojník by se staral
místo vás o ve tady.
:21:21
O to se dokáu postarat já.
:21:23
Kdyby elfové pøili na to,
e jsme tì vymìnili...
:21:26
Ne! Ten stroj nic nevyøeí.
:21:32
Ty jedna!
:21:36
Bacha, bacha...
:21:57
Mohlo to snad dopadnout líp?