The Santa Clause 2
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:24:02
Nevím, èím to je,
ale nìco se mi na tobì líbí.

:24:05
I mnì se líbí nìco na tobì.
:24:10
Hlídejte ho. Hned se vrátím.
:24:13
Hned se prý vrátí.
:24:18
- Bernarde, potøebuju pomoct.
- V èem?

:24:21
Musím zajet za Charliem
a ty pøesvìdèíš elfy,

:24:25
že ta hraèka jsem já.
:24:28
- Vy jste ho nevidìl?
- Vidìl. Když udržíš elfy opodál

:24:32
a vysvìtlíš, že jsem se zmìnil,
tak to vyjde.

:24:35
Santo, zaèíná nám to
pøerùstat pøes hlavu.

:24:37
Jestli to nìkdo zvládne,
tak jen ty.

:24:40
Co? Já elfùm nebudu lhát.
:24:43
Podle mì vypadá líp,
absolutnì nejlíp!

:24:46
Jo, líp a odpoèinutì,
líp než v posledních letech.

:24:50
Má hebèí ple, lesklejší a hustší
vlasy, ani je neprohrábnete.

:24:55
Dalo by se øíct,
že vypadá jako nìjaká hraèka.

:25:00
A to nejdùležitìjší:
Má ze své podoby velkou radost.

:25:04
Radím vám, nezírejte na nìj
a neøíkejte, že je umìlej.

:25:09
Platí? Tak platí. Dìkuju.
To je vše. Teï do práce.

:25:21
Kometo, nechci brát Skokana.
:25:24
Chci s tebou jet na výlet.
:25:25
Kdy jsme si my dva
jen tak vyrazili?

:25:28
Mám tì rád, kámo.
:25:29
A Skokan snìdl veèer moc jablek
a oba víme, co to znamená.

:25:33
Než odjedete,
podívejte se na hodinky.

:25:36
- Bez nich bych jet nemohl.
- Trochu jsem je vylepšil.

:25:39
- Jsou krásný, vážnì.
- Líbìj?

:25:42
Jsou nádherný, precizní,
dokonalý a naleštìný.

:25:45
Mají èlánek, který mìøí,
jak mùžete èarovat. Jste na 10.

:25:49
To by mìlo staèit.
:25:50
Kdykoliv z jakýchkoliv dùvodù
použijete kouzlo, posunou se.

:25:54
Santo, kdyby spadla na nulu,
nedokážete se vrátit na pól.


náhled.
hledat.