:44:02
Dobrý nápad.
:44:06
Take, Charlie.
:44:07
Zaène tím, e umyje tu zeï.
Do veèera bude vechno pryè.
:44:11
A do konce týdne umyje
vechny skøínky ve kolní hale.
:44:16
- Vechny?
- Udìlá, co jsi slyel.
:44:18
Ale co úkoly
a pøíprava na písemky?
:44:20
Tvùj problém.
:44:22
Scházím se
se kolními høíníky v sobotu.
:44:24
V 8 ráno v Sullivanovì sportovním
centru a umyjete grafiti.
:44:27
- V sobotu nashle.
- Mám pøijít i já?
:44:30
Nemùu, mám jinou práci.
:44:34
To vás lechtí. Zvolila jsem vás
zástupcem rodièù.
:44:37
A my si promluvíme
o tom vylouèení.
:44:58
Curtisi, co dìlá v centru
pro hodné a zlobivé dìti?
:45:04
Co se tu dìje?
:45:05
Kontroluju hodné a zlobivé dìti,
seznam kontroluju 2x.
:45:09
U jsem øekl, e je hotovej.
:45:11
Nestarej se.
:45:13
Musím, je v nìm plno chyb.
Dám ti pøíklad.
:45:17
V Dánsku ije kluk jménem
Sven Halstrom. Je to Dán.
:45:21
Je zøejmý, e si utíral nos
do sestøiny koile.
:45:24
To není nic pìknýho!
A pøesto je mezi hodnejma.
:45:28
Touhle roèní dobou se snaíme
mít pro dìti víc pochopení.
:45:32
Tomu nerozumím!
Vypadá to, e dìti zlobí vude.
:45:35
Pobíhají s nùkama v ruce,
jsou pinavé, teï nepolevíme,
:45:39
to nemùeme! Vyèisti si zuby!
Posbírej obleèení! Poøád dokola!
:45:45
Jsou to jen dìti.
Kadé obèas zazlobí.
:45:49
Ale podle pøíruèky mají zlobivé
dìti dostat do punèochy uhlí.
:45:55
Je to tak? A kdy ji nemají,
udìláme jim ji.
:45:57
Podle mì by letos mìly dostat
jen uhlí a jinak nic, nemyslíte?