:49:00
ZVÌTOVÁNÍ
:49:21
Ale, ahoj.
:49:23
Ahoj. Nìkam se asi chystáte,
mìl jsem zavolat.
:49:26
Nic se nedìje. Pojïte.
:49:28
Mùu? Tak dobøe.
:49:35
- Nìco se stalo?
- Ne.
:49:36
Jen jsem se chtìl zeptat,
jestli byste...
:49:40
Jestli byste si tøeba
nedala tìstoviny.
:49:47
Nebo koláè?
:49:49
Ale máte asi schùzku...
:49:51
Nemám schùzku.
Ale kolní vánoèní veèírek.
:49:56
Takhle trávíte veèery ve mìstì?
S tìstovinama a koláèem?
:50:01
Asi ano. A co vy?
:50:03
Pizza a kino.
:50:04
- Tìsto tenký, tlustý?
- Jasnì, tenký.
:50:07
A film?
:50:08
Dva na cestì.
Audrey Hepburnová a Albert Finney.
:50:10
Film nebyl patnej,
ale auto bomba,
:50:13
Morris z roku 1953,
závoïák. Nádhera.
:50:16
Pøekvapil jste mì.
Je to nádherný auto. Mý oblíbený.
:50:19
V deti v nìm nejezdím,
i kdy...
:50:21
Ne, musíte ho roztlaèit, aby jelo.
Ale jinak je perfektní. Perfektní.
:50:30
Mohl bych vás odvézt.
:50:32
Fajn, ale musím se odtamtud
dostat i domù.
:50:36
Tak bych vás mohl i vyzvednout.
:50:39
Take mì tam odvezete
a pak pro mì pøijedete?
:50:43
Jo.
:50:44
- A neel byste se mnou?
- Rád.
:50:46
Vezmu si kabát.
:50:48
Tak, pane Niki Laudo,
èím pojedeme?
:50:51
Èím? Budete spokojená.