The Santa Clause 2
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:52:04
Jinak byli v sobì poøád.
:52:06
Ale na Vánoce se snažili.
Snažili se o pohodu.

:52:10
Táta dìlal všechno,
abych vìøila na Santa Clause,

:52:14
dával ke krbu lehátko,
aby si Santa odpoèinul...

:52:17
Jako by mìl èas.
Víte, kolik musí rozvozit dárkù?

:52:21
Kdy by odpoèíval?
Potøeboval by spíš hrnek kafe.

:52:25
Jo. Pøipravil i kakao a cukroví.
A mrkev pro jeho soby.

:52:32
Dobrej nápad,
protože sobi milujou mrkev

:52:35
a to, že na nì myslel,
pro nì moc znamená.

:52:38
Když jsem se ráno vzbudila,
kakao bylo vypitý, cukroví pryè,

:52:42
lehátko rozestlaný
a mrkve okousaný.

:52:44
Jo? Ale sobi mrkev nekoušou,
polykají ji celou,

:52:47
když je dobrá a èerstvá.
:52:49
Taky milujou èervenou papriku,
urèitì jste to èetla.

:52:55
Pod stromeèkem
byly ty nejkrásnìjší dárky.

:52:57
Všechny od Santy.
:52:59
Jednou to byl houpací kùò.
Pojmenovala jsem ho Harvey.

:53:03
Jindy zase nákladní auto,
na který jsem stavìla limonádu.

:53:07
Bylo to fajn.
:53:08
Naposledy tam byla jen panenka.
Byla celá rùžová a moc hezká.

:53:17
- Hezká?
- Ano.

:53:21
Tolik jsem vìøila na Santu,
že jsem se prala s dìtma,

:53:24
který mi tvrdily, že neexistuje.
:53:26
Jednou jsem pøišla domù
s nosem od krve,

:53:29
a tak se rodièe rozhodli,
že bych mìla dospìt.

:53:34
Byla jsem z toho zdrcená.
:53:37
To staèí, to staèí, Carol.
:53:39
To není vhodná konverzace
v saních, jsem hrozná.

:53:42
Já vás rád poslouchám.
:53:45
Každý potøebuje v nìco vìøit, ne?
:53:48
To potøebuje. Ano.
:53:52
Takže dali jsme si kakao.
:53:54
Je tu pøikrývka, sánì,
chybí jen jediná vìc...


náhled.
hledat.