1:13:00
- Fungovalo to parádnì.
- Nemùu to vidìt.
1:13:03
Pøipravenej?
1:13:04
No jo. Dìlej.
1:13:06
Jedna.
1:13:07
Dvì.
1:13:09
Tøi!
1:13:16
Scotte!
1:13:18
- Jsi v poøádku?
- Jo.
1:13:20
- Mami!
- Ano?
1:13:22
Vypadl mi dalí zub!
Mám si ho dát pod poltáø?
1:13:26
Jo!
1:13:57
U vech stolièek!
1:13:59
Tudy. Tak pojï, honem.
Curtisi, zavøi dveøe.
1:14:02
To je pøepadení Zoubkový víly.
1:14:09
Copak chcete?
Mám jen 20 dolarù.
1:14:12
Zoubková vílo, to jsem já,
Santa. Zhubnul jsem,
1:14:15
nemám vousy, ale jsem to já.
1:14:17
Já znám Santu,
je mùj kamarád.
1:14:19
- A vy Santa nejste.
- Ale jsem.
1:14:21
Jak bych vìdìl,
za který køídlo tì mám chytit?
1:14:25
Chtìl sis zmìnit jméno
1:14:26
na Kapitán zubní hedvábí
nebo Pán povlakù
1:14:29
a vzpomínám si i na Roye.
A Santa ti navrhnul Molarnátor.
1:14:35
Co ten kluk?
1:14:36
To je jeden z mejch elfù, Curtis.
Je to elf, koukni.
1:14:40
Santo!
1:14:44
Molarnátor k tvým slubám!
1:14:47
- Nelo by to trochu vý, prosím?
- Coe?
1:14:50
- Nelo by letìt vý, prosím?
- Coe?
1:14:55
Ale nic.