1:14:02
To je pøepadení Zoubkový víly.
1:14:09
Copak chcete?
Mám jen 20 dolarù.
1:14:12
Zoubková vílo, to jsem já,
Santa. Zhubnul jsem,
1:14:15
nemám vousy, ale jsem to já.
1:14:17
Já znám Santu,
je mùj kamarád.
1:14:19
- A vy Santa nejste.
- Ale jsem.
1:14:21
Jak bych vìdìl,
za který køídlo tì mám chytit?
1:14:25
Chtìl sis zmìnit jméno
1:14:26
na Kapitán zubní hedvábí
nebo Pán povlakù
1:14:29
a vzpomínám si i na Roye.
A Santa ti navrhnul Molarnátor.
1:14:35
Co ten kluk?
1:14:36
To je jeden z mejch elfù, Curtis.
Je to elf, koukni.
1:14:40
Santo!
1:14:44
Molarnátor k tvým slubám!
1:14:47
- Nelo by to trochu vý, prosím?
- Coe?
1:14:50
- Nelo by letìt vý, prosím?
- Coe?
1:14:55
Ale nic.
1:15:05
Paní øeditelko?
1:15:07
Copak je, Charlie?
1:15:10
Poøád jste se mì ptala,
co mì trápí.
1:15:14
Øeknu vám to.
1:15:16
Nechtìl jsem o tom mluvit,
ale teï vám to øeknu.
1:15:23
Dobøe. Tak povídej.
1:15:26
Mùj táta je Santa.
1:15:27
- Prosím tì, nezaèínej taky...
- Poèkejte.
1:15:30
Jestli nemáte tátu ráda,
je to fuk.
1:15:33
Ale jestli s ním nechcete bejt
jen proto, e mu nevìøíte,
1:15:37
tak moc chybujete.
1:15:39
Ne, Charlie.
1:15:41
Tady.
1:15:44
Vezmìte si ji. A vzpomeòte si,
jaké to bylo, kdy jste byla malá
1:15:50
a kdy jste vìøila na Vánoce.