:18:00
Mange tak, Santa. Kan vi
nu stemme om Kindtandinator?
:18:02
Alle som stemmer for Tandfeens
navneforandring?
:18:06
Okay. Og alle der stemmer imod?
:18:09
Påskehare?
:18:12
- Ole Lukøje?
- Hva-...?
:18:14
Hvad sker der?
Sov jeg nu igen?
:18:17
Navneforandring for Tandfeen.
Ja eller nej?
:18:20
Nej. Beklager.
:18:23
Okay. Næste punkt på
dagsordnen. Santa? Status rapport.
:18:26
Okay. Først, velkommen til
Nordpolen. Dejligt at I kunne komme.
:18:30
Dette er vores store tid på året,
så der er travlt som sædvanligt.
:18:33
Dog er der et lille problem
vi er stødt på.
:18:36
- I kender allesammen Charlie.
- Jeg elsker Charlie!
:18:39
- Dejlig unge.
- God dreng.
:18:41
- Sød knægt.
- Gode tænder.
:18:43
Ser I, Charlie...
er endt på uartig listen.
:18:46
- Hvad?!
- Åh, du godeste!
:18:48
Jeg kæmper lidt med tilrettelæggelsen,
for det er...
:18:51
Jeg er nødt til at være her, men også
der hvor jeg kan tage mig af Charlie...
:18:54
Alle forældres dilemma:
:18:56
hvordan man tilgodeser
både arbejde og børn.
:18:59
Mangt en nattesøvn er røget på det.
:19:01
Det kan jeg snakke med om! Jeg har 33,000
unger. Alle går på private skoler.
:19:08
Og ikke nok med det... Jeg er nødsaget til
at blive gift inden juleaften.
:19:12
- Hvad?!
- Ellers ophører jeg med, at være Julemanden.
:19:15
- Hvad?!
- Nej!
:19:16
Afjulningsprocessen
er allerede begyndt.
:19:19
Lige et øjeblik.
:19:21
Du ser tyndere ud, og...
:19:23
- Dit skæg er kortere! Ikke?
- Du har ret!
:19:26
Åbentbart,
skyldes det en fru undtagelse.
:19:29
Lad være at pjatte med mig, Santa.
Jeg er tæt på stormvejr.
:19:31
Nej, jeg pjatter ikke med nogen
Hvad jeg siger er at...
:19:35
Jeg skal finde en hustru inden...
:19:36
27 dage, 20 timer
og 17 minutter.
:19:41
- Det er mit gebet.
:19:45
Øjeblik. Amor!
Amor, kom her over.
:19:47
- Hvad skal jeg gøre?
- Skyd mig med en dart.
:19:49
- Så jeg bliver forelsket.
- For det første, det er pile.
:19:53
For det andet, Jeg kan ikke.
:19:54
- Hvorfor ikke?
- Pilene har ingen virkning på os.
:19:57
Hvis de havde, havde jeg skudt mig selv,
mødt en sød pige,,