:33:01
Lad ikke det faktum
at der ikke er tid, og ingen kandidater
:33:04
samt din lammende frygt
for intimitet, slå dig ud.
:33:07
:33:09
Har du nogensinde
hjulpet nogen? Nogensinde?
:33:11
Ved du, hvad jeg vil gøre? Jeg vil
gennemgå min kalender
:33:14
og finde ud af, hvem der stadig er ledig
og ikke alt for bitter.
:33:17
Der er enlige mødre på skolen
der vil gå ud med hvem som helst.
:33:20
Hvor lovende det end lyder,
så har jeg ikke brug for hjælp på det område.
:33:24
Din far var en legende i skolen.
Fik mange tilbud.
:33:27
Jeg havde en Mustang.
:33:29
Så når det kommer til stævnemøder,
:33:31
er jeg sikker på, at jeg stadigvæk
kan få pigerne til at dåne.
:33:35
Ej hør nu! Jeg tror ikke
den pige findes
:33:37
som ikke gerne
vil have fat i mig.
:33:43
- Hej, Mor!
- Lucy!
:33:46
- Onkel Scott!
- Hvordan har min lille øjesten det?
:33:49
Åhh! Det er så længe siden sidst.
:33:53
- Fortæl mig hvad der et sket.
- Jeg har lært at dykke.
:33:56
- Helt uden at være bange!
- Fantastisk!
:33:59
Måske vi to skulle gå i centeret
og... få os en softice.
:34:04
- Masser af kvinder i centeret.
- Charlie...!
:34:07
Santa, se fremad
og smil til verden.
:34:11
- Hils på dine elvere.
:34:13
I gør et fantastisk stykke arbejde!
:34:16
Santa, da du sagde større hjul
var det så sådan her, du mente?
:34:21
:34:22
I gør et fantasktisk stykke arbejde!
:34:25
Det klarer du fint.
Skru lidt ned for det der ho-ho-ho,
:34:27
ellers er det til en guldmedalje.
:34:29
:34:32
:34:36
Hvorfor siger du det ikke? "Du havde
ret, Curtis. Jeg tog fejl."
:34:40
Okay, Okay, jeg indrømmer.
:34:43
De er glade.
De arbejder hårdt.
:34:45
Alt ser ud til at være iorden.
:34:47
Denne bog er
meget spændende læsning.
:34:49
Der er masser af regler
som de ikke følger.
:34:52
Det er jo det jeg
hele tiden har sagt.
:34:54
Der er vist blevet sløset
lidt for meget heroppe.
:34:57
Ja! Sløseri betyder fejl.
Og fejl er ikke godt!