:49:21
Åh, hej.
Hej.
:49:23
Det ser ud til, at du er på vej ud.
:49:25
- Undskyld. Jeg burde have ringet først.
- Nej, det er okay. Kom indenfor.
:49:28
- Er du sikker?
:49:35
- Er der noget galt?
- Nej, nej. Jeg ville...
:49:38
Jeg spekulerede på, øhm...
:49:40
Om du ville...
:49:43
Vil du med ud
og spise nudler?
:49:47
Eller tærte?
:49:49
Men jeg vil ikke afholde dig
fra dit stævnemøde, så...
:49:52
Åh, det er ikke et stævnemøde. Der er
juletræsfest for lærerstaben.
:49:56
Er det hvad du anser som
en god tur i byen?
:49:59
Nudler og tærte?
:50:01
- Ja. Hvad havde du forestillet dig?
- Pizza og en film.
:50:04
- Tyk eller tynd skorpe?
- Tynd.
:50:06
Godt! Og filmen?
:50:08
Two For The Road.
Audrey Hepburn, Albert Finney.
:50:10
Filmen er okay, men bilen
det var stjernen. årgang 53 MGTD.
:50:13
Racer grøn, tråddæk...
Skøn.
:50:16
Imponerende. Det er en
dejlig bil. Min favoritbil.
:50:19
Ikke gode at køre i,
når det regner.
:50:21
Man skal skubbe den igang.
Men perfekt, borset fra det.
:50:25
Helt igennem perfekt.
:50:30
- Jeg kan køre dig til din fest.
- Det ville være dejligt.
:50:33
Bortset fra at jeg jo nok gerne,
vil hjem igen, på et tidspunkt.
:50:36
Tja, jeg... jeg kunne komme og hente dig.
:50:39
Så du vil sætte mig af,
og komme tilbage og hente mig?
:50:43
- Ja.
- Hvorfor bliver du ikke bare?
:50:45
- Okay, jeg bliver.
- Jeg henter lige min jakke.
:50:48
Så, Hr Andretti,
hvad kører du i?
:50:51
Ved du hvad...
Jeg tror du vil kunne lide den.