1:03:03
Lyt ikke til ham!
Den fyr er ikke Santa!
1:03:06
- Er han ikke Santa?
- Han er et stykke legetøj!
1:03:09
Han har gummifjæs
og plasticnumse!
1:03:15
Tro mig!
Lad ham ikke ødelægge julen!
1:03:18
Mange tak for dine
venlige ord, Bernard!
1:03:21
Godt, nu da vi alle er
blevet enige,
1:03:25
lad os have en lystig
og glædelig jul!
1:03:33
Glædelig jul!
1:03:42
Okay, klar? Fyr!
1:03:44
Det her er hvad jeg kalder
for samfundstjeneste!
1:03:47
Nu kommer hun. Duk jer!
1:03:50
Hej!
1:03:51
Hør her, I uromagere
omme bag snedriven!
1:03:54
I beskyder det
forkerte hus.
1:03:56
Smid sneboldene, spark dem
væk fra skidragterne
1:04:00
og hold handskerne
hvor jeg kan se dem.
1:04:02
Din far er sammen med
forstander Newman?
1:04:05
- Går de ud sammen?
- Nej.
1:04:07
Gå hjem med jer.
Øh... beskyd den du elsker.
1:04:11
- Og en rigtig glædelig jul!
1:04:13
- Det er virkelig vammelt, mand.
- Ti stille.
1:04:29
Der er ting om mig du
bøt vide. Personlige ting.
1:04:32
Vi behøver ikke at
forhaste os, Scott.
1:04:35
Jeg tror hellere
du må høre det her.
1:04:37
Okay.
1:04:39
Øh...
1:04:44
Du husker misteltenen,
hvordan den bare dukkede op?
1:04:46
- Ja.
- Og slæden.
1:04:48
- Og hvor magisk det føltes?
- Ja.
1:04:50
Hemmelige Santa?
1:04:52
- Det var mig.
- Ja?
1:04:57
Jeg er normalt ikke så lille. Jeg
plejer at være meget større.