1:08:01
- Hvorfor er onkel Scott så trist?
- Hvorfor tror du han er trist?
1:08:05
Jeg bad ham stikke et
sugerør op i næsen
1:08:07
og blæse bobler i
hans mælk.
1:08:09
- Og han sagde nej.
- Ligemeget.
1:08:12
- Vil du ikke snakke med ham?
- Det tror jeg ikke, Lucy.
1:08:15
- Har i skændtes?
- På en måde.
1:08:17
- Bliver i venner igen?
- Det ved jeg ikke!
1:08:19
- Vil du så være sur for evigt?
- Lucy!
1:08:21
- Hvad?
- Det er nogle ret svære spørgsmål.
1:08:23
Nej, det er ikke. De er nemme.
1:08:25
Og du kan ikke være sur
på ham for evigt, Charlie.
1:08:27
Han er din far
og du elsker ham.
1:08:38
1:08:40
1:08:43
1:08:45
Kom nu!
1:08:47
Giv mig et smil,
lille trold!
1:08:49
Øjeblik. Jeg kan en vittighed.
Den vil gøre dig glad.
1:08:53
- Bank, bank!
- Hvem der?
1:08:57
- Skaldu?
- Skaldu hvem?
1:08:59
Skal du ikke bare
passe dit arbejde?!
1:09:01
Jer alle sammen! I små idioter!
Tilbage til arbejdet!
1:09:04
Har du nogle to'ere?
1:09:08
1:09:10
Fisk.
1:09:14
1:09:17
1:09:21
- Hvad var det?
- Jeg ved det ikke.
1:09:25
- Mere kakao?
1:09:27
Okay.
1:09:30
- Gider du åbne, søde?
- Ja, selvfølgelig.
1:09:36
Er S... Scott her?
1:09:39
- Hvem er du?
- Øh...
1:09:41
Curtis, en ven fra...
Buffalo.
1:09:44
- Er du en elver?
- Selvfølgelig ikke!
1:09:47
Hvor får du den skøre
tanke fra?
1:09:49
Hvorfor har du spidse øre?
1:09:52
Det, øh... er fordi jeg aldrig
spiser mine grønsager.
1:09:56
Spiser du dine
grønsager?